Fix segfault in player example after fullscreen on last frame

The img_to_rgb function, when called for the last frame, will cause a
segfault in the player's planes. That function is not required for
fullscreen, only redrawing what was already on screen is enough.